1
00:00:03,417 --> 00:00:25,416
♪ Yüksek, yüksek, yüksek ♪

2
00:00:25,417 --> 00:00:29,499
♪ Erkekleri beceriyorsun
gece sokakta ♪

3
00:00:29,500 --> 00:00:32,041
♪ Duramıyorum
bu kriptonit ♪

4
00:00:32,042 --> 00:00:37,666
♪ Pis kızlar dinlemez
o tik tak eden saate ♪

5
00:00:37,667 --> 00:00:39,833
♪ Ah, hayır ♪

6
00:00:39,834 --> 00:00:43,249
♪ Ah, seni tanıdıklarını sanıyorlar ♪

7
00:00:43,250 --> 00:00:45,666
♪ Ama ben daha iyisini biliyorum ♪

8
00:00:45,667 --> 00:00:52,166
♪ Sen insanüstüsün,
ah, çok tuhaf ♪

9
00:00:52,167 --> 00:00:57,875
♪ Bana öyle hissettiriyorsun
yakındayken insanüstü ♪

10
00:00:57,876 --> 00:01:03,208
♪ Oh, sen insanüstüsün,
ah, çok tuhaf ♪

11
00:01:03,209 --> 00:01:09,750
♪ Beni çok iyi hissettiriyorsun
ve bedenimin uçmasını sağla ♪

12
00:01:09,751 --> 00:01:20,708
♪ Yüksek, yüksek, yüksek ♪

13
00:01:20,709 --> 00:01:24,875
♪ Oynıyorsun bebeğim,
nereden arıyorsun

14
00:01:24,876 --> 00:01:28,082
♪ Gökkuşağı bayrakları
ve ışıltılı bombalar ♪

15
00:01:28,083 --> 00:01:29,875
♪ Dolu silahlar hazır ♪

16
00:01:29,876 --> 00:01:34,124
♪ O kadar büyük işaret et,
kalın Glock, ah, hayır ♪

17
00:01:37,500 --> 00:01:41,583
♪ Ah, evet, onlar
sanırım seni tanıyorlar ♪

18
00:01:41,584 --> 00:01:43,791
♪ Ama ben daha iyisini biliyorum ♪

19
00:01:43,792 --> 00:01:50,291
♪ Sen insanüstüsün,
ah, çok tuhaf ♪

20
00:01:50,292 --> 00:01:56,249
♪ Bana öyle hissettiriyorsun
yakındayken insanüstü ♪

21
00:01:56,250 --> 00:02:01,458
♪ Oh, sen insanüstüsün,
ah, çok tuhaf ♪

22
00:02:01,459 --> 00:02:07,751
♪ Beni çok iyi hissettiriyorsun
ve bedenimin uçmasını sağla ♪

23
00:02:08,209 --> 00:02:16,082
♪ Yüksek, yüksek, yüksek ♪

24
00:02:16,083 --> 00:02:20,250
♪ Yüksek, yüksek, yüksek, mm ♪

25
00:02:47,042 --> 00:02:49,625
Merhaba Krystal konuşuyor.

26
00:02:49,626 --> 00:02:51,041
Anne, benim olduğumu biliyorsun.

27
00:02:51,042 --> 00:02:53,875
Yapıyorum ama ihtiyacın var
benim olduğunu bilmek.

28
00:02:53,876 --> 00:02:55,166
Ama seni aradım.

29
00:02:55,167 --> 00:02:59,166
Evet ama herkes yapabilir
telefonuma cevap ver.

30
00:02:59,167 --> 00:02:59,875
Haklısın.

31
00:02:59,876 --> 00:03:02,875
Sen ve Paul yapıyorsunuz
bazen birbirine benziyor.

32
00:03:02,876 --> 00:03:05,583
Evet, bu olmayacak
artık oluyor,

33
00:03:05,584 --> 00:03:08,291
bu yüzden endişelenmenize gerek yok.

34
00:03:08,292 --> 00:03:10,708
Anne, sen ve Paul aranızı sonlandırdınız mı?

35
00:03:10,709 --> 00:03:13,166
Anna-McDon-havalıydı.

36
00:03:13,167 --> 00:03:14,291
Dostane?

37
00:03:14,292 --> 00:03:16,082
Evet, ne dedin?

38
00:03:16,083 --> 00:03:19,374
Peki Adam, durum nasıl?
Ay erken mi gidiyor?

39
00:03:19,375 --> 00:03:20,833
Ben de tam bunu sormak üzereydim.

40
00:03:20,834 --> 00:03:25,541
ama hala kafam karıştı
erken ay kavramı.

41
00:03:25,542 --> 00:03:28,666
Tıpkı bir şey gibi
düğün öncesi balayı

42
00:03:28,667 --> 00:03:30,208
böylece herkes rahatlayabilir

43
00:03:30,209 --> 00:03:32,875
ve büyük güne gitmeye hazırız.

44
00:03:33,542 --> 00:03:36,125
Peki rahat ve hazır mısın?

45
00:03:36,918 --> 00:03:38,333
Ah,

46
00:03:38,334 --> 00:03:39,499
gerçekten değil.

47
00:03:39,500 --> 00:03:42,625
Yani Gabe hâlâ
gerçekten stresli gibi

48
00:03:42,626 --> 00:03:43,750
tüm düğün planları hakkında

49
00:03:43,751 --> 00:03:45,333
ve yeni oyunu
bu yaklaşıyor.

50
00:03:45,334 --> 00:03:48,249
O kadar ki yapamaz
yeterince uzun süre ayakta kalsan bile

51
00:03:48,250 --> 00:03:49,918
bizim için...

52
00:03:50,959 --> 00:03:53,834
Peki, biliyorsun.

53
00:03:54,250 --> 00:03:55,959
Seksi zaman mı?

54
00:03:57,751 --> 00:03:59,500
Evet, işte bu.

55
00:04:00,042 --> 00:04:02,124
Belki eve dönme zamanı gelmiştir.

56
00:04:02,125 --> 00:04:06,584
Bunu söylemekten nefret ediyorum ama ben
haklı olabileceğini düşünüyorum.

57
00:04:06,792 --> 00:04:07,833
Tekrar söyleyebilir misin?

58
00:04:07,834 --> 00:04:09,958
Haklı olabilirim.

59
00:04:09,959 --> 00:04:10,750
Ah, evet. Evet.

60
00:04:10,751 --> 00:04:12,875
Ah, çok haklısın.
Evet, evet, evet.

61
00:04:12,876 --> 00:04:14,291
Kendine gel.

62
00:04:14,292 --> 00:04:15,959
Sonra görüşürüz.

63
00:04:24,459 --> 00:04:26,500
Bu spa çok iyi.

64
00:04:28,292 --> 00:04:28,708
Aa.

65
00:04:28,709 --> 00:04:32,541
Spa güzel ama...

66
00:04:32,542 --> 00:04:33,666
Sorun ne?

67
00:04:33,667 --> 00:04:34,750
Çok sıcak. Bunu geri çevirebilirim.

68
00:04:34,751 --> 00:04:39,709
Spayı seviyorum ve
spa sıcaklığı.

69
00:04:40,000 --> 00:04:42,082
Sadece düşünüyordum.

70
00:04:42,083 --> 00:04:46,750
Hayır, ikinciyi yaşıyorsun
düğün hakkında düşünceler.

71
00:04:46,751 --> 00:04:47,541
Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır.

72
00:04:47,542 --> 00:04:50,499
Seni seviyorum ve bunu seviyorum
yakında evleniyoruz.

73
00:04:50,500 --> 00:04:53,499
Sadece merak ediyordum
eğer senin için uygunsa.

74
00:04:53,500 --> 00:04:57,959
Belki bunu kesebiliriz
erken ay biraz kısa.

75
00:04:58,834 --> 00:04:59,750
Gerçekten mi?

76
00:04:59,751 --> 00:05:02,917
öyle olduğunu sanıyordum
iyi vakit geçirmek.

77
00:05:02,918 --> 00:05:03,791
Ben öyleydim.

78
00:05:03,792 --> 00:05:05,249
Yani öyleyim.

79
00:05:05,250 --> 00:05:08,124
Sadece orada olduğunu düşünüyorum
hala yapacak çok şey var

80
00:05:08,125 --> 00:05:08,958
düğünle birlikte.

81
00:05:08,959 --> 00:05:13,082
Belki bir olabilir
biraz daha az stresli

82
00:05:13,083 --> 00:05:14,750
eğer evde olsaydık.

83
00:05:14,751 --> 00:05:17,792
fark ettin beni
oyunla ilgili stres.

84
00:05:19,584 --> 00:05:20,416
Bir nebze.

85
00:05:20,417 --> 00:05:22,208
Ve bunun nedeni bu değil
senin yanında uyuyakaldım

86
00:05:22,209 --> 00:05:24,249
çünkü benden hemen önce olduğu gibi.

87
00:05:24,250 --> 00:05:26,499
Çok ateşli görünüyordun.

88
00:05:26,500 --> 00:05:27,791
Çok sıcak.

89
00:05:27,792 --> 00:05:28,666
Teşekkür ederim.

90
00:05:28,667 --> 00:05:30,833
Yaptığımı biliyorum ama hayır.

91
00:05:30,834 --> 00:05:32,082
Demek istediğim, biraz uzakta zaman geçirdik

92
00:05:32,083 --> 00:05:35,041
ve senin ne kadar olduğunu biliyorum
çevrelenmenin tadını çıkar

93
00:05:35,042 --> 00:05:35,999
eşyaların yüzünden, A.K.A.

94
00:05:36,000 --> 00:05:40,750
gerçekten pahalısın
sabit ve vurgulayıcılar.

95
00:05:40,751 --> 00:05:43,416
Seni bu yüzden seviyorum.

96
00:05:43,417 --> 00:05:44,751
Ben de seni seviyorum.

97
00:05:47,500 --> 00:05:50,875
Peki bugün gidebilir miyiz?

98
00:05:50,876 --> 00:05:51,917
Bugün?

99
00:05:51,918 --> 00:05:52,791
Elbette.

100
00:05:52,792 --> 00:05:54,750
Ne? Ne demek istiyorsun
şu anki gibi mi?

101
00:05:54,751 --> 00:05:57,249
Yani, yani...
spadan sonra.

102
00:05:57,250 --> 00:05:59,041
Evet Gabe, spanın keyfini çıkarabilirsin

103
00:05:59,042 --> 00:06:01,499
biraz daha uzun süre
eve gitmeden önce.

104
00:06:01,500 --> 00:06:02,918
Harika.

105
00:06:04,417 --> 00:06:05,458
Geri geliyorum.

106
00:06:05,459 --> 00:06:06,374
Evet!

107
00:06:23,375 --> 00:06:24,875
Merhaba sen.

108
00:06:24,876 --> 00:06:27,374
Hangi cehennemdeydin?

109
00:06:27,375 --> 00:06:31,999
Ah, diyebilirim ki
aynı şey senin için de geçerli.

110
00:06:32,000 --> 00:06:33,499
Geçen hafta aramadın.

111
00:06:33,500 --> 00:06:35,875
Beni şu saatte ara
her hafta aynı saatte.

112
00:06:35,876 --> 00:06:40,958
Evet sana söyledim çünkü
Ayın başındaydım.

113
00:06:40,959 --> 00:06:44,416
Ah, şaka yaptığını sanıyordum.

114
00:06:44,417 --> 00:06:45,166
Ben değildim ve yaptım.

115
00:06:45,167 --> 00:06:48,958
ama biliyorsun, teşekkür ederim
her şeyin nasıl gittiğini sorduğun için.

116
00:06:48,959 --> 00:06:51,333
Tamam, peki nasıldı?

117
00:06:51,334 --> 00:06:53,374
Evet, gerçekten güzel vakit geçirdik.

118
00:06:53,375 --> 00:06:54,208
yeterince güzeldi.

119
00:06:54,209 --> 00:06:57,416
Ama ben sanki, ben
gerçekten endişeleniyorum

120
00:06:57,417 --> 00:06:59,166
bu düğün ne kadar
hepsi maliyetli.

121
00:06:59,167 --> 00:07:02,374
Sanki mecbur kalabiliriz gibi
annemin evine taşınmak

122
00:07:02,375 --> 00:07:03,958
sadece birazını kurtarmak için.

123
00:07:03,959 --> 00:07:05,666
Bunun iyi bir fikir olduğundan emin misin?

124
00:07:05,667 --> 00:07:06,959
Ah.

125
00:07:07,792 --> 00:07:09,917
Fazla seçeneğimiz yok

126
00:07:09,918 --> 00:07:11,750
ama biliyorsun, olacak
Theo için çalış

127
00:07:11,751 --> 00:07:14,791
çünkü o çok istekliydi
uzun süre seyahat etmek.

128
00:07:14,792 --> 00:07:16,374
Ah, evet. Theodore nasıl?

129
00:07:16,375 --> 00:07:21,583
Aslında alıyor
son zamanlarda çok seksi zamanlar.

130
00:07:21,584 --> 00:07:23,750
Ah, seni sürtük!

131
00:07:23,751 --> 00:07:25,750
Ah, pekala, benimle değil.

132
00:07:25,751 --> 00:07:28,875
Bilirsin, ben, ben
bunu sana hiç söylemedim,

133
00:07:28,876 --> 00:07:33,708
ama sanırım aşıktım
bir süreliğine onunla.

134
00:07:33,709 --> 00:07:34,999
Ne? Gerçekten mi?

135
00:07:35,000 --> 00:07:38,833
Hayır, sadece sikişiyorum
seninleyken bu çok iğrenç.

136
00:07:38,834 --> 00:07:40,374
Ha-ha-ha.

137
00:07:40,375 --> 00:07:43,458
Herhangi bir tarih ayırttınız mı?
dolar partisine henüz gelmedi mi?

138
00:07:43,459 --> 00:07:46,958
rezervasyonumu yaptırmayı çok isterim
erken uçuşlar biraz tasarruf sağlar

139
00:07:46,959 --> 00:07:48,082
eğer yapabilirsem.

140
00:07:48,083 --> 00:07:49,541
Atlarınızı tutun,

141
00:07:49,542 --> 00:07:50,791
Ben, neredeyse oradayım.

142
00:07:50,792 --> 00:07:52,166
bir şeyim olacak
yarına kadar rezerve edildi.

143
00:07:52,167 --> 00:07:55,041
Sadece, biliyorsun, sadece var
bir günde pek çok dakika.

144
00:07:55,042 --> 00:07:58,666
Tamam büyükbaba,
sloganlar çok mu fazla?

145
00:07:58,667 --> 00:08:00,166
Ve bak, gerçekten üzgünüm

146
00:08:00,167 --> 00:08:04,291
yapamadığımız
uçuşları kapsıyor.

147
00:08:04,292 --> 00:08:06,124
Demek istediğim, bu noktada ben
yapacağımızdan bile emin değilim

148
00:08:06,125 --> 00:08:08,500
bir düğün pastasına yetecek kadar var.

149
00:08:08,667 --> 00:08:09,541
Ellerim bağlı.

150
00:08:09,542 --> 00:08:12,666
Neden başlamıyorsun?
OnlyFans sayfası,

151
00:08:12,667 --> 00:08:15,583
onu arayabilirsin
"Kıllı Bacak Twink mi?"

152
00:08:15,584 --> 00:08:18,917
Neden her seferinde
seninle bir görüşme yapacağımı,

153
00:08:18,918 --> 00:08:21,541
sonunda pişman oluyorum
hemen mi?

154
00:08:21,542 --> 00:08:23,124
Hayır, düşündüm
en büyük pişmanlığın

155
00:08:23,125 --> 00:08:25,625
söylemediğin zamandı
Troye Sivan'a merhaba

156
00:08:25,626 --> 00:08:27,958
onu gördüğünde
Melbourne Merkez.

157
00:08:27,959 --> 00:08:31,374
Ah, ah. Ah, hayır, hayır.

158
00:08:31,375 --> 00:08:34,082
sana inanamıyorum
bunu hatırla, bunu, ah,

159
00:08:34,083 --> 00:08:36,834
hala aklından çıkmıyor
bu güne kadar ben.

160
00:08:37,709 --> 00:08:40,958
Ah!

161
00:08:40,959 --> 00:08:41,875
Evet.

162
00:08:41,876 --> 00:08:43,583
Ne, ne yapıyorsun?
Sizce bundan sonra ne yapmalıyız?

163
00:08:43,584 --> 00:08:45,374
Biraz daha fazla bir şey gibi-

164
00:08:45,375 --> 00:08:46,833
Düşünüyorum da, hadi dönelim...

165
00:08:46,834 --> 00:08:47,875
- Beyler...
- Dönelim.

166
00:08:47,876 --> 00:08:50,249
Evet, eğer atlarsan,
oraya atla.

167
00:08:50,250 --> 00:08:52,499
Şu arka ışığı çalıştır.

168
00:08:52,500 --> 00:08:54,208
Tamam aşkım.

169
00:08:54,834 --> 00:08:56,833
Yani istediğini söylüyorsun
biraz palyaço almak için mi?

170
00:08:56,834 --> 00:08:58,583
- Bunu yapabilirim.
- Müthiş.

171
00:08:58,584 --> 00:09:00,333
Hadi görelim.

172
00:09:00,334 --> 00:09:02,041
Orada.

173
00:09:02,042 --> 00:09:06,124
Güzel, güzel.

174
00:09:06,125 --> 00:09:07,959
Elbette. Tamam aşkım.

175
00:09:08,959 --> 00:09:10,625
Şu anda 200'den fazla çekimimiz var.

176
00:09:10,626 --> 00:09:12,291
yani kesinlikle var
kullanabileceğiniz bir tane.

177
00:09:12,292 --> 00:09:16,333
Ah, menajerim bana söyledi
dört seçeneğe ihtiyacım var.

178
00:09:16,334 --> 00:09:20,166
Eminim şu anda 40 seçeneğimiz vardır.

179
00:09:21,500 --> 00:09:23,583
Ah, filmi henüz izlemedin mi?

180
00:09:23,584 --> 00:09:24,791
Hiç şansım olmadı

181
00:09:24,792 --> 00:09:25,958
Korku filmleriyle aram pek iyi değildir.

182
00:09:25,959 --> 00:09:28,291
Ama Spike zaten
seçmelere katılan aktörler

183
00:09:28,292 --> 00:09:29,416
yeni filmi için.

184
00:09:29,417 --> 00:09:30,416
Hadi!

185
00:09:30,417 --> 00:09:31,166
Gabe çok mutlu

186
00:09:31,167 --> 00:09:33,416
bir film yapımcımız var
düğünü çekmek için.

187
00:09:33,417 --> 00:09:36,374
Spike gerçekten
ilginç fikirler.

188
00:09:36,375 --> 00:09:38,708
hala düşünmeye çalışıyorum
iyi bir düğün hediyesi

189
00:09:38,709 --> 00:09:39,374
sizin için.

190
00:09:39,375 --> 00:09:42,333
Dürüst olmak gerekirse, stres yapmayın
bu konuda çok fazla.

191
00:09:42,334 --> 00:09:43,667
HAYIR!

192
00:09:44,500 --> 00:09:46,291
Bu garip gelebilir,

193
00:09:46,292 --> 00:09:48,625
ama gerçekten size vermek istiyorum beyler

194
00:09:48,626 --> 00:09:51,209
herkesin alabileceği en iyi hediye.

195
00:09:51,751 --> 00:09:54,625
Ve neden
bunu yapmaya gerek var mı?

196
00:09:54,626 --> 00:10:00,792
Ben, ben her zaman mücadele ettim
hayattaki yerimi bulmak için

197
00:10:02,500 --> 00:10:04,249
Şimdi buna sahibim
oyuncu olarak hediye,

198
00:10:04,250 --> 00:10:07,374
sana teşekkürler
Beni Spike'la tanıştırıyorsun.

199
00:10:07,375 --> 00:10:08,708
Harika bir şeydi
hayatıma hediye,

200
00:10:08,709 --> 00:10:12,709
ve şimdi şunu yapmak istiyorum
senin için en iyisi.

201
00:10:13,292 --> 00:10:15,041
Ah, bu çok tatlı.

202
00:10:15,042 --> 00:10:19,458
Ah, belki bir tane ayarlayabilirsin
Vogue dergisiyle röportaj.

203
00:10:19,459 --> 00:10:21,291
Bu bizi eşit yapar.

204
00:10:21,292 --> 00:10:24,292
Vogue ABD mi yoksa İngiltere mi?

205
00:10:25,375 --> 00:10:26,958
Şaka yapıyordum. Şaka yapıyordum.

206
00:10:26,959 --> 00:10:28,999
- Ah, ah.
- Tamam, burada bitirelim.

207
00:10:29,000 --> 00:10:30,374
Tamam.

208
00:10:30,375 --> 00:10:31,708
Bunu istemediğine emin misin?

209
00:10:31,709 --> 00:10:33,458
Yapabilirdim, bunu alabilirdim.

210
00:10:50,125 --> 00:10:52,208
- Adam mı?
- Evet.

211
00:10:52,209 --> 00:10:52,958
En son kontrol ettim.

212
00:10:52,959 --> 00:10:56,082
Munro, tanıştığıma memnun oldum.

213
00:10:56,083 --> 00:10:57,082
Aynı şekilde.

214
00:10:57,083 --> 00:10:58,459
Oturun.

215
00:10:59,500 --> 00:11:02,124
sana bir tane alabilir miyim
su veya kombucha,

216
00:11:02,125 --> 00:11:03,666
yoksa alkolsüz bir kokteyl mi?

217
00:11:03,667 --> 00:11:04,875
Ben iyiyim ama teşekkür ederim.

218
00:11:04,876 --> 00:11:06,374
Tamam, dokie, hadi konuya girelim.

219
00:11:06,375 --> 00:11:10,958
Yani sadece şunu söylemek istiyorum
Çalışmalarınızın büyük bir hayranıyım

220
00:11:10,959 --> 00:11:12,875
ve Single Out'ta başsağlığı dileriz.

221
00:11:12,876 --> 00:11:15,166
Bilirsin, buradaki ekip
Pump'ta kesinlikle sevdim

222
00:11:15,167 --> 00:11:18,791
o dergi ve ben şahsen
her konuyu ele almak için kullanılır.

223
00:11:18,792 --> 00:11:21,166
gerçekten takdir ediyorum
işte bu Bay Munro.

224
00:11:21,167 --> 00:11:22,999
Üzgünüm, sadece Munro.
Bay Munro değil.

225
00:11:23,000 --> 00:11:25,583
Çünkü bu senin
adı.

226
00:11:25,584 --> 00:11:29,249
Evet, biraz vardı
elbette iyi zamanlar.

227
00:11:29,250 --> 00:11:31,041
Harika haberler vermeye geldim

228
00:11:31,042 --> 00:11:33,917
ve daha fazlası olacak
şimdiden iyi zamanlar.

229
00:11:33,918 --> 00:11:35,999
Bu çok heyecan verici.

230
00:11:36,000 --> 00:11:37,041
Aklında ne var?

231
00:11:37,042 --> 00:11:39,124
Seni ve ekibini istiyoruz

232
00:11:39,125 --> 00:11:41,791
başı olmak
yeni kampanyamız.

233
00:11:41,792 --> 00:11:44,333
İşinizi düşünüyoruz
tarzımıza uygun.

234
00:11:44,334 --> 00:11:45,792
Teşekkür ederim.

235
00:11:46,417 --> 00:11:47,750
Munro.

236
00:11:47,751 --> 00:11:48,416
Evet.

237
00:11:48,417 --> 00:11:50,708
Bu bizim ilkimiz olacak
Kanada dışındaki kampanya

238
00:11:50,709 --> 00:11:52,458
ve hedefliyoruz
Avustralya pazarı,

239
00:11:52,459 --> 00:11:54,833
ama ağırlıklı olarak
tuhaf Avustralya pazarı,

240
00:11:54,834 --> 00:11:56,875
ve bu yüzden seni istiyoruz

241
00:11:56,876 --> 00:12:00,500
kampanyamız olarak
baş fotoğrafçı.

242
00:12:01,042 --> 00:12:01,833
Harika görünüyor.

243
00:12:01,834 --> 00:12:05,083
Çok teşekkür ederim
bu fırsat için.

244
00:12:05,417 --> 00:12:06,124
Mükemmel.

245
00:12:06,125 --> 00:12:07,291
Sana biraz hisse senedi vereceğim

246
00:12:07,292 --> 00:12:10,416
başlamak için
biraz ilham.

247
00:12:10,417 --> 00:12:12,333
Evet, bu güzel olurdu.

248
00:12:12,334 --> 00:12:13,541
Onları saklayabilir miyim?

249
00:12:13,542 --> 00:12:14,416
Kesinlikle.

250
00:12:14,417 --> 00:12:15,666
Öyleyse konuşacağız
takımınız gelecek hafta

251
00:12:15,667 --> 00:12:18,625
ve bir çözüm bulacağız
strateji ileriye gidiyor.

252
00:12:18,626 --> 00:12:21,041
Takımım mı?

253
00:12:21,042 --> 00:12:21,917
Genellikle yalnız çalışıyorum.

254
00:12:21,918 --> 00:12:26,499
Peki ihtiyacım olduğunu düşündüğümüz şey
meraktan dolayı bir takım mı?

255
00:12:26,500 --> 00:12:30,374
Bu çok büyük bir kampanya
birden fazla platformda

256
00:12:30,375 --> 00:12:31,999
büyük bir yatırımla.

257
00:12:32,000 --> 00:12:34,416
Bir ekibin var, değil mi?

258
00:12:34,417 --> 00:12:37,082
Evet, ekibim! Elbette.

259
00:12:37,083 --> 00:12:43,541
insanlardan oluşan bir ekibim var
takım işi yapanlar.

260
00:12:43,542 --> 00:12:44,708
Takım işleri. Harika.

261
00:12:44,709 --> 00:12:46,917
Vizyonunu gördüğüm için heyecanlıyım.

262
00:12:46,918 --> 00:12:47,499
Harika.

263
00:12:47,500 --> 00:12:49,124
Ve birdenbire, o
benden bir takım istiyor.

264
00:12:49,125 --> 00:12:50,374
Bir ekibim yok.

265
00:12:50,375 --> 00:12:51,750
Tek başıma çalışıyorum.

266
00:12:51,751 --> 00:12:53,166
Peki özgür müsün?

267
00:12:53,167 --> 00:12:54,208
Hayır, bak Adam, bak, üzgünüm.

268
00:12:54,209 --> 00:12:56,333
Ben sadece, yapamam
daha fazla risk al.

269
00:12:56,334 --> 00:12:58,291
Ama risk almıyor.

270
00:12:58,292 --> 00:12:59,416
Sanki para gerçekten iyiymiş gibi

271
00:12:59,417 --> 00:13:01,124
ve şuna yol açabilir:
daha büyük ve daha iyi şeyler.

272
00:13:01,125 --> 00:13:03,249
Ah, bunu biliyorum sadece
çiçekçiye benziyor

273
00:13:03,250 --> 00:13:05,291
ama bundan çok daha fazlası var.

274
00:13:05,292 --> 00:13:07,750
Bundan çok daha fazlasını yapıyoruz.

275
00:13:07,751 --> 00:13:09,416
Ben aslında öyle biri değilim
tahmin oyunları için

276
00:13:09,417 --> 00:13:14,082
ama görmek ne kadar daha fazlası
sadece çiçek satmaktan ibarettir.

277
00:13:14,083 --> 00:13:16,166
Neden beni aydınlatmıyorsun?

278
00:13:16,167 --> 00:13:21,042
Peki satıyoruz, satıyoruz
mutluluk sat.

279
00:13:22,375 --> 00:13:26,918
Solunuzla yavaşça göz kırpın
Herhangi bir tehlikedeyseniz gözünüzü açın.

280
00:13:29,417 --> 00:13:31,333
Hayır, bak Adam, benim,
patronum burada, tamam.

281
00:13:31,334 --> 00:13:34,708
Ve bana saygı duyuyor ve
benim sağlığımı önemsiyor.

282
00:13:34,709 --> 00:13:36,958
Ne olduğunu bilmiyorsun
bir işyerinde olmayı seviyorum

283
00:13:36,959 --> 00:13:39,625
birisinin gerçekten düşündüğü yer
sen önemli bir parçasın

284
00:13:39,626 --> 00:13:40,208
takımın.

285
00:13:40,209 --> 00:13:43,208
Tamam Ange, ama eğer
Fikrini değiştirirsin,

286
00:13:43,209 --> 00:13:45,042
teklif hala geçerli.

287
00:13:45,292 --> 00:13:48,791
Hey, Ange, ben çok iyiyim
böldüğüm için özür dilerim

288
00:13:48,792 --> 00:13:51,958
ama fark etmeden duramıyorum
bu konuşma

289
00:13:51,959 --> 00:13:52,750
işle daha az ilgisi var

290
00:13:52,751 --> 00:13:56,666
ve takip etmen hakkında daha fazlası
farklı bir kariyer yolu.

291
00:13:56,667 --> 00:13:57,291
Ah, hayır, hayır, hayır.

292
00:13:57,292 --> 00:13:58,208
Öyle, öyle değil.

293
00:13:58,209 --> 00:14:00,374
Tamamen desteklemek üzereyim
Kadınların kariyer hedefleri.

294
00:14:00,375 --> 00:14:03,917
Ama eğer öyleysen değil
beni mahvedecek

295
00:14:03,918 --> 00:14:05,958
ve beni kadrosuz bırak.

296
00:14:05,959 --> 00:14:06,750
Ah, hayır, hayır, hayır.

297
00:14:06,751 --> 00:14:07,374
Ben asla...

298
00:14:07,375 --> 00:14:08,583
Kendi kişisel ihtiyaçlarım var

299
00:14:08,584 --> 00:14:12,124
ve isterim
7/24 burada olmamak

300
00:14:12,125 --> 00:14:13,333
eğer yardım edebilirsem.

301
00:14:13,334 --> 00:14:14,166
Evet. Anlaşıldı.

302
00:14:14,167 --> 00:14:14,958
Ben sadece gösteriyordum ki...

303
00:14:14,959 --> 00:14:17,750
çok mu fazla
bunu haftada bir sor

304
00:14:17,751 --> 00:14:18,833
Öğle yemeğinde uyanacağım

305
00:14:18,834 --> 00:14:22,999
ve ben yavaş yavaş tembellik ederim
ananasları kemirmek

306
00:14:23,000 --> 00:14:25,958
kalan Hawaii pizzamda mı?

307
00:14:25,959 --> 00:14:27,666
Kulağa hoş geldiğini biliyorum
garip bir şekilde Pasifik,

308
00:14:27,667 --> 00:14:30,791
ama ben gerçekten
ananasları seviyorum.

309
00:14:30,792 --> 00:14:32,499
ne biliyor musun
şunu söylemeye çalışıyorum?

310
00:14:32,500 --> 00:14:33,499
İşin tuhafı, aslında bunu yapıyorum.

311
00:14:33,500 --> 00:14:36,875
izin verir misin
sadece bir saniye için mi?

312
00:14:36,876 --> 00:14:37,833
Ne zaman başlayacağım?

313
00:14:37,834 --> 00:14:39,208
Hmm.

314
00:14:44,959 --> 00:14:46,500
Selam, gün ışığı.

315
00:14:47,083 --> 00:14:48,917
Burada ne yapıyorsun?

316
00:14:48,918 --> 00:14:50,958
Elbette seni görmeye geldim.

317
00:14:50,959 --> 00:14:53,082
İşini geri mi istiyorsun?

318
00:14:53,083 --> 00:14:53,917
Bugün değil.

319
00:14:53,918 --> 00:14:55,583
Biliyor musun, hatırlıyorum
ilk başladığında,

320
00:14:55,584 --> 00:14:57,249
çok gergindin.

321
00:14:57,250 --> 00:14:57,958
Ben öyle miydim?

322
00:14:57,959 --> 00:14:58,791
Belki biraz.

323
00:14:58,792 --> 00:15:00,958
Ve biliyorsun, o zaman Gabe
bir hafta sonra başladı.

324
00:15:00,959 --> 00:15:03,499
Ah, evet, bunu unuttum.

325
00:15:03,500 --> 00:15:04,708
Biliyor musun, gerçekten
o günleri özledim.

326
00:15:04,709 --> 00:15:07,791
Evet, yapabilirdim
bana bir saniye verir misin?

327
00:15:07,792 --> 00:15:08,958
Elbette.

328
00:15:08,959 --> 00:15:10,208
Seni görmek çok güzel.

329
00:15:10,209 --> 00:15:11,166
♪ Uzaklaştır onu ♪

330
00:15:11,167 --> 00:15:12,458
♪ Seni uzaklaştıracak ♪

331
00:15:12,459 --> 00:15:17,042
Sen benim fotoğrafımı çekiyorsun, ben
seninle bir daha asla konuşmayacağım.

332
00:15:17,542 --> 00:15:20,249
Peki nasılsın?

333
00:15:20,250 --> 00:15:21,833
Fantastik.

334
00:15:21,834 --> 00:15:24,917
neden gitmedin
aramalarıma cevap veriyor musun?

335
00:15:24,918 --> 00:15:28,541
Zihinsel çöküşün hangi kısmı
belirsiz miydim?

336
00:15:28,542 --> 00:15:33,625
Ben-ben bunun amacını göremiyorum
anlamsız konuşmalar yapmak

337
00:15:33,626 --> 00:15:38,791
derginin neden başarısız olduğu hakkında
ve bunların hepsinin benim hatam olduğunu.

338
00:15:38,792 --> 00:15:40,124
Bilirsin, ben...

339
00:15:40,125 --> 00:15:43,875
Yaşlanıyor ve ayrıca,
ben olmadan gayet iyi gidiyorsun.

340
00:15:43,876 --> 00:15:45,291
Sen, Chati gönderilerini görüyorum.

341
00:15:45,292 --> 00:15:49,542
Benim gibi, her zaman
başaracağını biliyordum.

342
00:15:50,417 --> 00:15:52,208
Ağlamadan önce bekle,

343
00:15:52,209 --> 00:15:55,625
izin ver seni düzelteyim
şüphesiz diyerek,

344
00:15:55,626 --> 00:15:57,082
bunun senin hatan olmadığını

345
00:15:57,083 --> 00:15:59,667
ve sensiz iyi değilim.

346
00:15:59,792 --> 00:16:03,124
aslında sana ihtiyacım var
büyük bir konuda yardım et.

347
00:16:03,125 --> 00:16:04,291
Bu bir örtmece mi?

348
00:16:04,292 --> 00:16:07,208
Çünkü ben sahip olacağım, biliyorsun,
Spike'la çok mutluyum.

349
00:16:07,209 --> 00:16:09,208
Çok mutlu. bu
çok gurur verici.

350
00:16:09,209 --> 00:16:11,291
Cidden, ben
sana bir iş buldum.

351
00:16:11,292 --> 00:16:13,875
Bu büyük bir kampanya
Pompa İç Giyim için,

352
00:16:13,876 --> 00:16:14,708
ve eğer her şey yolunda giderse,

353
00:16:14,709 --> 00:16:18,291
sonunda bir şeye sahip olabiliriz
yeniden üzerinde çalışılacak yaratıcı.

354
00:16:18,292 --> 00:16:19,541
Ange zaten yanımda.

355
00:16:19,542 --> 00:16:21,875
ama sana gerçekten ihtiyacım var
her şeyi yönetmek

356
00:16:21,876 --> 00:16:24,375
ve bizi programa uygun tut.

357
00:16:25,834 --> 00:16:27,792
Bunu tek başıma yapamam.

358
00:16:28,125 --> 00:16:29,792
Lütfen evet deyin.

359
00:16:31,500 --> 00:16:36,333
biraz zamana ihtiyacım var
bu bilgiyi işleyin.

360
00:16:36,334 --> 00:16:37,499
Bu evet mi?

361
00:16:37,500 --> 00:16:40,416
İşlem için biraz zamana ihtiyacım var.

362
00:16:40,417 --> 00:16:41,499
Bu bana evet gibi geliyor.

363
00:16:41,500 --> 00:16:44,583
İşlem için biraz zamana ihtiyacım var.

364
00:16:44,584 --> 00:16:46,791
Hmm.

365
00:16:46,792 --> 00:16:48,292
Bir düşün.

366
00:16:50,334 --> 00:16:51,709
Çekip gitmek!

367
00:17:04,751 --> 00:17:05,791
♪ Uzaklaştır onu ♪

368
00:17:05,792 --> 00:17:08,166
♪ Seni uzaklaştıracak ♪

369
00:17:08,167 --> 00:17:12,541
♪ Sadece uzaklaş
çok geç olmadan ♪

370
00:17:12,542 --> 00:17:13,625
♪ Uzaklaştır onu ♪

371
00:17:13,626 --> 00:17:15,917
♪ Seni uzaklaştıracak ♪

372
00:17:15,918 --> 00:17:20,208
♪ Sadece uzaklaş
çok geç olmadan ♪

373
00:17:20,209 --> 00:17:21,291
♪ Uzaklaştır onu ♪

374
00:17:21,292 --> 00:17:23,625
♪ Seni uzaklaştıracak ♪

375
00:17:23,626 --> 00:17:28,082
♪ Sadece uzaklaş
çok geç olmadan ♪

376
00:17:28,083 --> 00:17:29,124
♪ Uzaklaştır onu ♪

377
00:17:29,125 --> 00:17:31,499
♪ Seni uzaklaştıracak ♪

378
00:17:31,500 --> 00:17:34,499
♪ Sadece uzaklaş ♪

379
00:17:34,500 --> 00:17:38,875
Umarım dışarı çıkabiliriz
kendi başımıza ve sonra.

380
00:17:38,876 --> 00:17:41,958
Pekala, neden buradayız?

381
00:17:41,959 --> 00:17:44,918
Önemli haberlerim var.

382
00:17:46,167 --> 00:17:47,208
Biliyoruz.

383
00:17:47,209 --> 00:17:48,249
Sana kim söyledi?

384
00:17:48,250 --> 00:17:50,499
Anne, bu sabah bize mesaj attın.

385
00:17:50,500 --> 00:17:51,458
"Büyük haberlerim var."

386
00:17:51,459 --> 00:17:54,875
İki ünlem işaretiyle
aslında öyle.

387
00:17:54,876 --> 00:17:57,791
Tamam, korkmayın.

388
00:17:57,792 --> 00:18:01,666
Biraz gelebilir
ilk anda bir şok yaşadı.

389
00:18:01,667 --> 00:18:02,833
Hasta değilsin, değil mi?

390
00:18:02,834 --> 00:18:04,458
Ah, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır.

391
00:18:04,459 --> 00:18:05,208
Öyle bir şey yok.

392
00:18:05,209 --> 00:18:07,082
Hayır göğüslerim
kontrol edildi ve iyi durumda.

393
00:18:07,083 --> 00:18:09,167
Senin sayende Adem.

394
00:18:13,292 --> 00:18:15,292
Devam edebilir miyiz lütfen?

395
00:18:15,626 --> 00:18:18,082
Evi satıyorum.

396
00:18:18,083 --> 00:18:19,208
Ne? Ne zaman?

397
00:18:19,209 --> 00:18:22,458
Bitmeden
yıl, ben yokum.

398
00:18:22,459 --> 00:18:25,625
Sen dışarıdasın.

399
00:18:25,626 --> 00:18:27,374
Tamam aşkım. Ama neden?

400
00:18:27,375 --> 00:18:29,374
Çünkü zamanı geldi
devam etmem için

401
00:18:29,375 --> 00:18:34,124
ve ömür boyu hayalimi gerçekleştiriyorum
kendi dairemde yaşamak.

402
00:18:34,125 --> 00:18:37,208
Ne zamandan beri bu
ömür boyu hayalin?

403
00:18:37,209 --> 00:18:39,333
Birkaç ay öncesinden beri.

404
00:18:39,334 --> 00:18:41,416
Yani birkaç aylık bir rüya mı?

405
00:18:41,417 --> 00:18:45,416
Hayat boyu hayalin var mı
beni evsiz bırakmak da dahil mi?

406
00:18:45,417 --> 00:18:45,875
Hayır.

407
00:18:45,876 --> 00:18:47,666
Evlenmek istiyordun

408
00:18:47,667 --> 00:18:48,958
ve bu genellikle gerçekleşir

409
00:18:48,959 --> 00:18:52,917
senin yanına taşınmanda
evleneceğiniz kişi.

410
00:18:52,918 --> 00:18:55,499
Evet ama yapmadım
henüz bir şey bulunamadı.

411
00:18:55,500 --> 00:18:57,333
Her şey de
kiralamak pahalı

412
00:18:57,334 --> 00:19:00,374
ve bende yok
bir şeyler bulmanın zamanı geldi.

413
00:19:00,375 --> 00:19:04,751
Zaman sadece bir
insan yapımı kontrast.

414
00:19:05,876 --> 00:19:07,082
İnşa et.

415
00:19:07,083 --> 00:19:07,875
Tamam, inşa et.

416
00:19:07,876 --> 00:19:13,751
Bak her şey yoluna girecek
sonunda bana güven.


